Отправлять задания учителям можно в личном сообщении (через личный чат, в том числе прикрепляя туда файлы) или через меню Задания (если такое задание подготовлено учителем и он попросил его выполнить). Подробнее читайте в инструкции.
И не забывайте проверять сообщения в электронном дневнике!